أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
pacificar
verbo trans.
Establecer la paz donde había guerra o discordia; reconciliar a los que están opuestos y discordes. Se utiliza también como pronominal.
verbo intrans.
Tratar de asentar paces, pidiéndolas o deseándolas.
verbo prnl. fig.
Sosegarse y aquietarse las cosas insensibles turbadas o alteradas.
pacificar
pacificar (del lat. "pacificare")
1 tr. Poner paz o tranquilidad en un sitio o entre personas que estaban en guerra o en discordia. Apaciguar. prnl. Sosegarse los que estaban en guerra o en discordia. *Apaciguarse. Particularmente, en sentido figurado: "Pacificarse el mar [o los vientos]". Allanar, amistar, apaciguar, componer, desarmar, desenconar, desenzarzar, despartir, darse la mano, meter el montante, reconciliar, separar, sosegar, terciar, tranquilizar. Apaciguamiento, pacificación, quedamiento. Composición, wergeld. *Paz. *Tranquilidad.
2 tr. Acabar de *someter un país y dominarlo en paz.
3 intr. Pedir, ofrecer o hacer algo por lograr la *paz.
pacificar
Sinónimos
verbo
1) apaciguar: apaciguar, tranquilizar, aquietar, calmar, sosegar, serenar, descansar, aplacar, acallar, adormecer, asegurar, despreocupar, desarmar, mitigar, allanar, suavizar, dulcificar
2) reconciliar: reconciliar, mediar, arbitrar, interceder, intervenir, amistar, terciar, parlamentar
frase
4) poner paz: poner paz, meter el montante, darse la mano
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Mientras, el gobierno iraquí busca redactar una Constitución que ayude a pacificar el país.
2. Kirchner se ofreció para pacificar las aguas, desde una posición divergente con Chávez.
3. Militarmente no consiguen pacificar Iraq; en Afganistán los talibanes recuperan día a día capacidad combativa.
4. Para pacificar la zona hay que atender primero a los derechos de los palestinos.
5. Hay algo extraño en este viraje, pero hay que recordar que Irán, a pesar del enfrentamiento, colabora con EE UU para pacificar Irak.
